Development of a live-cell multi-modal microscopy and spectroscopy platform to study endogenous proteins in the tight and adherens junctions