Interplay between the endolysosomal system and protein aggregation in the pathogenesis of Parkinson’s disease